III Autumn Camp 2014

The Moscow Economic School has chosen III – Instituto Internacional de Idiomas for its autumn holiday programme.
The programme consisted of 10-day-full board accommodation at a resort-hotel, as well as 4-hour daily Spanish lessons from Monday to Friday and 5 excursions including 2 whole day ones.

Day 1.

On 24th October the MES group, which consisted of 9 students and 2 monitors Anna and Irina, was met and welcomed at the airport.

Day 2.

On Saturday 25th, we visited Puerto Banús, a leisure harbour with luxury boutiques, great entertainment and amazing boats. Then we caught a boat which took us from Puerto Banús to Marbella. We enjoyed the incredible coastline, the views of the mountain and the mansion of the famous from the boat. Once in Marbella, we strolled through its Old Town and visited its most emblematic places. After lunch we went to ‘La Cañada`- the town’s largest shopping centre, where we did some shopping.

Day 3

On Sunday, we visited the monumental Town of Ronda. We started off by visiting its famous bull ring, where the students were told everything about the art of bullfighting, and then we went to the bull pen and the museum. Later on we went to the town’s steep cliff known as the Tajo with its breathtaking views. After another walk through the centre we headed off to the hotel.

Day 4

On Monday, we started the Spanish lessons. Then the students had the afternoon free to get to know the hotel’s facilities and enjoy a well-deserved rest.

Day 5

On Tuesday, as usual, we started the lessons and we then went to Selwo Adventure Park in Estepona, where we saw a great variety of birds, reptiles and mammals in their natural habitat.

Day 6

On Wednesday, the students enjoyed the usual language lessons. However, the teacher and Anna, one of the monitors showed the students how to make some hand-made objects including bracelets. As well as enjoying the handicrafts a lot of Spanish was spoken too.

Day 7

On Thursday, after the classes we all went to the Benalmadena cable cars to enjoy the spectacular scenery from the top of the mountain. We then went to Selwo Marina to watch the dolphin and penguin shows.

Day 8

On Friday, after the class we went to the Corté Inglés department stores located in Puerto Banús to buy souvenirs for the family. The farewell dinner was at 8.30 p.m, and after which the students received their diplomas as well as gifts.

Day 9

On the last day we went to Seville, which is a typical Spanish city. Our friendly guide showed us around the Plaza España Square with its ponds and tiled decoration. The visit also included a visit to Los Reales Alcázares, which is the residential fortress of the Spanish Monarchs, and the day was rounded off by going up to the top of the Giralda Cathedral tower.

Day 10

The students’ stay ended at 7.15 a.m. on Sunday when they were all driven to the airport for their return journey to Moscow.

SUMMARY:

It was an intensive week for all of us with a great variety of activities. The I.I.I staff, Olena, Julio Jr, Vanessa and Julio have tried really hard to make the students’ stay as enjoyable as possible, and made sure that the students improve their Spanish, have new experiences and get to know the interesting places.
I would like to thank Anna and Irina for their dedication and hard work with the students, and a warm word of gratitude to Elena Ignashova, representing Moscow Economic School, for placing their trust in our school for their holiday programme.

 

RUSSIAN

Московская экономическая школа – MES доверила Институту иностранных языков города Марбелья -III проведение своих осенних каникул.
В программу входило десятидневное пребывание группы в нашем отеле с полным пансионом, уроки испанского языка с понедельника по пятницу (4 часа в день) и пять экскурсий , две из которых полнодневные.

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

24 октября мы встретили в аэропорту Малаги группу MES, состоящую из девяти студентов и двух руководиделей Анны и Ирины

ДЕНЬ ВТОРОЙ

В субботу 25-го мы посетили Пуэрто Банус, порт с чудесными яхтами, развлекательным центром и роскошными бутиками . Мы поднялись на борт туристического корабля и отправились на морскую прогулку из Пуэрто Банус в Марбелью. Мы смогли насладиться прекрасными видами побережья, гор и особняков знаменитостей . Когда мы прибыли в город, мы прогулялись по старому городу , посетили самые символичные места Марбельи . После обеда мы поехали в самый большой торговый центр города “La Canada”, где ребята сделали свои покупки.
ДЕНЬ ТРЕТИЙ
В воскресенье мы посетили исторический город Ронда. В начале мы были на знаменитой площади Пласа де Торос , поведали ребятам об этом самобытном празднике. Вместе мы посетили загон для быков и музей. Также мы побывали в Тахо, восхитились его захватывающими дух видами. Мы прогулялись по городу и вернулись обратно в отель.

ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ

В понедельник начались занятия. Во второй половине дня ребята смогли свободно познакомиться с удобствами отеля и отдохнуть.

ДЕНЬ ПЯТЫЙ

Вторник , как всегда начался уроками испанского языка, а после обеда студенты посетили зоологический парк Selwo Aventura в Эстепоне, где они увидели все виды птиц, рептилий и млекопитающих в их естественной среде обитания.

ДЕНЬ ШЕСТОЙ

В среду студенты начали свои утренние уроки, но часть лекционных занятий была совмещена с уроками прикладного искусства, в чем нам помогла наш преподаватель и руководитель кружка Анна. Ребята делали браслеты и другие интересные поделки, постоянно общаясь на испанском языке. Во второй половине дня они посетили Музей авиации Малаги, где смогли познакомиться с различными моделями самолетов, а позже Парк Крокодилов “Crocodile Park”. Там ребята увидели этих рептилий, узнали об их повадках и их среде обитания. Студенты имели возможность также сфотографироваться с детенышем крокодила в руках.

ДЕНЬ СЕДЬМОЙ

В четверг после утренних занятий в школе студенты приняли участие в следующих мероприятиях : подъем на фуникулере города Беналмадена, где ребята могли насладиться прекрасным видом на горы и пляж; посещение парка Сельво Марина, где они увидели пингвинов и представление с дельфинами.

ДЕНЬ ВОСЬМОЙ

В пятницу после уроков ребята посетили Универмаг El Corte Ingles, который находится в Пуэрто Банус. Там они сделали свои завершающие покупки. Вечером в 20:30 состоялся прощальный ужин с вручением подарков и дипломов.

ДЕНЬ ДЕВЯТЫЙ

Последним днём мероприятий была суббота. Мы ездили в традиционный испанский город , столицу Андалусии- Севилью. Вместе с нашим доброжелательным гидом мы посетили Площадь Испании с прудами, выложенными мозаикой , крепость- резиденцию испанских королей Алькасар. А в завершение экскурсии поднялись на исторический монумент Хиральда и посетили Кафедральный собор Севильи.

ДЕНЬ ДЕСЯТЫЙ

Пребывание наших студентов закончилось в воскресенье утром в 7:15, они отправились в аэропорт Малаги и оттуда на самолёте улетели обратно в Москву.

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ:

Это была для всех нас очень напряженная, наполненная многочисленными мероприятиями неделя . Членами нашей команды Института Иностранных Языков – III были: Елена, Хулио-младший, Ванесса, Анна и Хулио.

Мы старались сделать все. чтобы как можно лучше организовать отдых и обучение этих ребят, чтобы они получили удовольствие от общения с нами, от посещения экскурсий, чтобы узнали много нового, увидели много интересного и, главное, улучшили свои знания испанского языка.

Я благодарю Анну и Ирину за их преданность педагогической работе . А также Елену Игнашеву , представителя Московской Экономической Школы, за доверие и сотрудничество с нашим центром и за развитие нашей программы.