Expresiones coloquiales con colores, animales y comida.

EXPRESIONES COLOQUIALES CON COLORES, ANIMALES Y COMIDA

¡Hola a tod@s!

Sabemos que el español no es un idioma fácil y también sabemos que la cantidad de expresiones coloquiales que enriquecen nuestra lengua dificulta aún más su comprensión. Por eso, en el post de hoy vamos a mostraros algunas expresiones coloquiales para que podáis comprender mejor nuestro maravilloso idioma.

EXPRESIONES CON COLORES

. Ponerse negro/a: Enfadarse.

“Me he puesto negra cuando he llegado a casa y he visto que María no ha recogido su habitación”

. Ponerse rojo/a: Sonrojarse.

“En el ascensor, mi vecino me ha dicho que estoy muy guapa y me he puesto roja”

. Quedarse en blanco: sin nada que decir.

“En el examen oral me han preguntado por la cultura española y me he quedado en blanco”

. Pasar la noche en blanco: sin dormir.

“Pasé la noche en blanco pensando en la factura de la electricidad”

. Verlo todo de color de rosa: Estar enamorado/a.

“Desde que conocí a Andrés lo veo todo de color de rosa, que bonita es la vida”

. Poner verde a alguien: Criticar, hablar mal de otra persona.

“Esta mañana Lucía me ha contado muchas cosas de su marido, lo ha puesto verde”

. Ponerse morado: Comer muchísimo.

“Me puse morada en la boda de Ángel y Ana, todo estaba riquísimo”

. Comerse un marrón: hacerse cargo de una culpa, un problema no deseado.

“Mi compañera de trabajo está enferma y tengo que hacer sus cosas, me como todo el marrón hoy”

EXPRESIONES CON ANIMALES

. Estar como una cabra: Estar loco.

“El vecino ha salido al balcón totalmente desnudo, está como una cabra”

. Ser un gallina: Ser un cobarde.

“Javier necesita ir al dentista porque le duele mucho una muela pero no quiere ir porque es un gallina”

. Estar en la edad del pavo: Ser un adolescente.

“Manuel se pasa todo el día mirando vídeos de Shakira, está en la edad del pavo”

. Buscarle tres pies al gato: Complicar algo que es sencillo.

“Lucía siempre le busca tres pies al gato, no entiendo por qué le gusta complicarse la vida”

. Ser un rata: tacaño.

“Leo siempre toma café con nosotros, nunca paga pero es que nunca invita, es un rata”

. Tener memoria de elefante: tener buena memoria / Tener memoria de pez: tener mala memoria.

“Mi madre siempre recuerda los cumpleaños de todo el mundo, tiene memoria de elefante pero yo nunca recuerdo nada, tengo memoria de pez…. Que desastre”

. Sentir mariposas en el estómago: Estar enamorado/a.

“Cuando vi a Elena por primera vez sentí mariposas en el estómago y ahora estamos casados”

EXPRESIONES CON COMIDA

. Ser un trozo de pan: ser una buena persona.

“Ana ha cuidado de mi perro durante un mes entero, es un trozo de pan”

. Costar un huevo: costar mucho esfuerzo, trabajo o dinero.

“Me costó un huevo aprobar el examen de conducir”

. Tener mala leche: tener mala intención.

“Mi vecino me ha pinchado las ruedas de la bici, tiene muy mala leche”

. Comerse el coco: pensar mucho sobre algo.

“Me como mucho el coco con mis relaciones amorosas”

. Importar un pimiento: Cuando algo te da igual o no te importa.

“si Juan no me quiere me importa un pimiento”

. Ser la media naranja: ser la mitad de otra persona.

“Desde que conocí a Antonio sé que él es mi media naranja”

. Estar como un flan: estar tembloroso por miedo o nervios.

“Esta tarde tengo una entrevista de trabajo y ya estoy como un flan”

. Ser un chorizo: ser un ladrón, robar.

“La mayoría de los políticos son unos chorizos”

. Ser la pera: ser una persona o cosa increíble.

“Los carnavales de Cádiz son la pera”

Y esto es todo por hoy, en la siguiente entrada de español hablaremos sobre las dificultades de aprender español y cómo solucionarlas.

¡Gracias y hasta pronto!