¿QUÉ SON LOS ARABISMOS?

ARABISMOS EN LA LENGUA ESPAÑOLA

Buenas tardes, en el post de hoy os contamos la importancia de la lengua árabe en nuestro idioma.

Los ARABISMOS son palabras o expresiones de la lengua árabe que se han mantenido en el español. Como ya sabemos, los árabes dominaron gran parte de La Península Ibérica entre el 711 y el 1492 y dejaron no sólo parte de su cultura, gastronomía, música y arte como parte del legado árabe-musulmán,  sino que también su idioma tuvo una fuerte influencia en la lengua española.

NUESTRO IDIOMA ACTUAL ES EL FRUTO DE LA EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO ANTIGUO Y LAS LENGUAS MOZÁRABES

Tenemos más de 4000 palabras en la lengua española que tienen origen árabe. Estas lenguas enriquecieron nuestro vocabulario añadiendo vocablos o creando parejas de palabras como los dobletes lingüísticos, es decir, una palabra de origen árabe y otra del latín como “aceite” y “oliva”.

En el Sur de España existe una fuerte huella árabe. Os dejamos algunos ejemplos:

–Andalucía: deriva de Al Andalus, nombre árabe bajo la ocupación musulmana.

– Algeciras: deriva de Al Jazeera Al Khadra, “la isla verde”.

– Almería: Al Meraya, “torre de observación”.

– Guadalquivir (Río): Al–wadi  Al-kabir, “el gran río”.

– Medina Sidonia: pueblo de la provincia de Cádiz, deriva del árabe Madinat, “ciudad”.

Y más arabismos como:

A: aceite, almohada, alcalde

B: baño, barrio

C: chisme

D: diván, daga

E: elixir

F: faquir

G: gandul

H: hazaña

I: imam, islam

J: jirafa, jota, joroba

L: laúd, limón, lima

M: mezquino, mazmorra

N: nácar, naranja

O: olé, ojalá

Q: quintal, quilate

R: rehén, rubia, rincón

S: sandía, siroco, sorbete

T: tarima, tabique

V: valija

Z: zanahoria, zoquete.

Y con este brevísimo resumen, esperamos haberos acercado un poco más a los secretos que esconde nuestro maravilloso idioma EL ESPAÑOL.

HASTA PRONTO